spread of fungus infection in toes